tvb腔怎么说（tvb腔是什么的意思）

　　导读 大家好，小皮来为大家解答以上问题。tvb腔怎么说，tvb腔是什么的意思这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧！ 1、TVB腔意味着独特

　　大家好，小皮来为大家解答以上问题。tvb腔怎么说，tvb腔是什么的意思这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧！

　　1、

　　TVB腔意味着独特的音响系统，既保证了剧集原汁原味的港味，又拉近了与内地观众的距离。

　　2、

　　语序不同：这种典型的TVB语序也是因为普通话台词基本上是直接从粤语版翻译过来的，语法语序大多受粤语影响。

　　3、

　　语气词多：TVB腔的另一个特点是语气词数量巨大。

　　4、

　　粤语语气词有很多：那、啦、儿、罗、啦、儿、家等。被配音成普通话。虽然会减少很多，但明显比一般大陆剧多：那、二、罗、马等。同时，这些语气词也使TVB腔的发音长度独具特色。

　　5、

　　除了语气词，TVB口音还会带几个英语单词。在粤语中，讲话往往夹杂着英语，因为有时英语比汉语更能准确地表达意思。虽然用普通话配音会尽量减少英语，但有些情况下会出现中英文混杂的情况。

　　6、

　　语速快：粤语语速快。为普通话配音时为了照顾口型，说话速度自然比内地剧快很多，说话节奏和断句特点也更倾向于接近粤语说话特点。

　　关于tvb腔怎么说，tvb腔是什么的意思的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！